civil code
英 [ˈsɪvl kəʊd]
美 [ˈsɪvl koʊd]
民法典
双语例句
- China's Civil Code of the draft has made the acquisitive prescription system.
我国的民法典草案中已经规定了取得时效制度。 - The basis is civil code general rule, contract law and law of protection of consumer rights and interests respectively.
依据分别是民法通则、合同法及消费者权益保护法。 - The policy of drafting civil code without cost is harmful to the quality of draft text.
零成本起草民法典的政策损害草案质量；起草成果出版不全面。 - The Draft Civil Code of Bolivia, Peru, Puerto Rico and the last Argentine draft regulate these rights.
玻利维亚、鲁、多黎各和新近的阿根廷民法典草案对这些权利作了规定。 - Rules about and Lessons from the Legal Consequence of Rescission of a Contract in German Civil Code
德国民法典合同解除法律后果的规定与借鉴意义 - Firstly, it makes a research on the forming of neighboring right in our country and make an introduction on the current system Civil Code Draft concerning neighboring right in our country.
首先对我国相邻权制度的历史进行了考察，介绍和评析了我国现行的相邻权制度和我国《民法典》（草案）相邻权部分的规定。 - The mixed criterion should be adopted by our country's future civil code because it reflects efficiency and equity.
混合标准既满足效率要求又体现公平，我国未来法典制定时应采用之。 - In line with this idea, it is necessary to include law on personality rights and tort law in the future civil code.
基于这一理念，在中国未来民法典中有必要增加人格权法和侵权责任法编。 - There is no Minister of Justice in the British government and there is no criminal code and no civil code, either.
在英国，没有法政大臣，也没有刑法典和民法典。 - The Ethiopia Civil Code is combined the Ethiopian national conditions with many unique legal systems formulated.
在法典中，结合自己的国情，埃塞俄比亚人创制了许多独特的法律制度。 - Both the essential elements of acquisitive prescription and the scope of objectives are emphatically analyzed, and there is a certain space for its applicability in Chinas civil code.
而对取得时效的构成要件和客体范围的探讨说明其在我国民法上亦有一定的适用空间。 - Marriage& family volume is a major part of the civil code.
摘要婚姻家庭（亲属）编是民法典的重要组成部分。 - Dutch Civil Code approach is the concept of clear expression.
荷兰民法典的做法就是这一观念的明确体现。 - Social programs including the law and civil code.
人际交往训练包括法律和行为准则。 - As a model of legal policy, Civil Code plays an important role in regulating the decision-making activities.
而作为法律政策模型的民法典，更是起到了规范日常法律决策活动的作用。 - French civil code, one of the famous civil code in the world, has its own characteristics.
《法国民法典》是举世闻名的民法典，它的制定和内容具有自身独特的特点。 - The future civil code in China should construct civil law values based on humanistic concerns and highlight the full protection of human freedom and dignity and special care for disadvantaged groups.
中国未来的民法典应当以人文关怀构建价值理念，注重对人的自由和尊严的充分保障以及对弱势群体的特殊关爱。 - "General Principles of Civil Law" is the basis of establishment of civil code.
《民法通则》是民法总则编制定的基础与胚胎。 - The modern legal process, not the concept of privacy," french civil code "and" german civil code "as a representative of the civil code of civil law, nor did the concept of privacy, therefore, there is no right to privacy theory.1890.
近现代的法制化进程中，没有隐私权的概念，《法国民法典》和《德国民法典》作为大陆法系民法典的代表，也没有隐私权的概念，所以也就没有隐私权的理论。 - The Drafting of the Civil Code of China and the Safeguard of Health Care Rights of Natural Persons
中国民法典的制定与自然人医疗权利的保障 - In our country, has not promulgated the Civil Code, let alone the Commercial Code.
在我国，至今没有颁布民法典，更谈不上商法典。 - They are called fathers and mothers by the civil code, which is puerile and honest.
在幼稚而诚实的民法里，那叫做父亲和母亲。 - The Thoughts of Codification and its Practice of Bentham& Focusing on his Principles of the Civil Code
边沁的法典编纂思想与实践&以其《民法典原理》为中心 - It is the tradition of Russian civil legislation to incorporate intellectual property law into civil code with a view to unifying provisions.
将知识产权法纳入民法典中统一规定是俄罗斯民事立法的传统。 - Culture Interpretation of Abstract Personality Evolution and Civil Code Integration and Decomposition
抽象人格演进的文化解释与民法典的整合和分解 - Now the Civil Code is in process of enacting, and the discussion about the systems increase day by day.
当前民法典的制定工作正在进行中，对于民法典中的各种制度的讨论日渐增多。 - The right to legal protection should rest from multi-angle approach such as the Constitution, the Labor Code, the Civil Code and Penal.
休息权应当得到宪法、劳动法、民法和刑法多种法律制度的保障。 - Civil code is not only the statute and academic works, but also has political and policy properties.
除了在传统上将民法典视为法律规范和学术作品之外，民法典还具有政治和政策的属性。